偷窥国产在线91,亚洲无线国产观看原创,日本精品aⅴ一区二区三区,久久九九兔免费精品6

簡介：中國音樂學院碩士學位論文中國傳統(tǒng)音樂符號重建工程論析一種民族音樂學闡釋論視角姓名張喬申請學位級別碩士專業(yè)音樂學指導教師吳文光20070610ABSTRACTBYUSINGETHNOMUSICOLOGICALRESEARCHMETHODSSUCHASFIELDSTUDIES，INTERVIEWS，ANALYSIS，ETC，，釉WELL舳THEORIESRELATEDTOHERMENEOFIES．THISGRADUATIONTHESISSYSTEMATICALLYSTUDIESTHERESEARCHPROGRAM“THERECONSTRUCTIONOFTRADITIONALCHINESEMUSIC’’OFCHINACONSERVATORYOFMUSIC．INTHETHREEYEARDURATIONOFTHISRESEARCHPROGRAM，ALARGENUMBEROFMUSICIANS,COMPOSERSANDMUSICOLOGISTSHAVECONTRIBUTEDTHEIRWISDOMANDPAINSTAKINGEFFORTS．BASEDOUTHE,CONER娃EEXPCRIEN∞OBTAINEDFROMTHEPRACTICEINTHEPAST，THEAUTHORANALYZEDTHEPROSANDCONS，SO∞TOBETTERINHERITTHEEXCELLENTLEGACYOFCHINA’STRADITIONALMUSICCULTURE．THETHESISISCOMPOSEDOFTWOCHAPTERS．THEFIRSTCHAPTH“INTRODUCESTHETOPICANDBASICTHEORETICALFRAMEWORK，WHICHINCLUDEHERMENEUTICSANDETHNOMUSICOLOGICALAPPROACHESTOTHETRADITIONALCHINESEMUSIC．THEFIRSTCHAPTERISCOMPOSEDOFFOURPARTS．AFTERACOMPREHENSIVEANALYSISOFTHECHARACTERISTICSOFTRADITIONALCHINESEMUSIC．ASWELLASITSSOCIALFUNCTIONANDREPERTOIRE，ITCONCLUDESTHATITISTHEBESTOPPORTUNITYTOUNDERTAKEHERMENENTICADAPTATIONFORANCIENTMELODIES．THEKEYSTONESOFFIRSTCHAPTERA∞THETHIRDANDFOURTHPARTS．INWHICHTHECOOCRETOMETHODANDTECHNIQUESOFHENNENEUTICADAPTATIONANDITSNECESSITYARESYSTEMATICALLYANALYZED．FOREXAMPLE，THEFOURTHPARTSTRESSESTHEDIFFERENCEABOUTTHEUNDERSTANDINGABILITYONANCIENTMUSICBETWEENTHE‘EMIC’AND‘ETIC’，WHICHISAVALUABLEACADEMICQUESTIONFOUNDEDAFTERTHEPRACTICALRESEARCH．THESECONDCHAPTERISANANALYSISOFTHEMUSICITSEL￡SOMEMUSICALWORKSOFTHEPROGRAMHAVEBEENENTRUSTEDWITHDISTINGUISHEDCOMPOSERS。THOUGHTHEANALYSISOFTHESEWORKS，WECANREACHABETTERUNDERSTANDING0NHOWTOAPPROACHTHECONCRETEPROBLEMSRELATEDTOTHESTRUCTURE，MELODY,ANDRHYTHM，WHICHAREINEVITABLEENCOUNTEREDWHILEADAPTINGANDRENDERINGANCIENTMUSIC。THEPRECINUSEXPERIENCEWILLUNDOUBTEDLYBEOFGREATVALUETOTHECOMPOSERSWHOARCINTERESTEDINANCIENTCHINESEMUSICINTHEFUTURE．INANNL，THEAUTHORFULLYAGREESWITHTHEMETHODOFTHERESEARCHPROGRAM，ESPECIALLYAFTERTHEPERSONALEXP硎ENCEOFCOMPOSING，RECORDINGANDPERFORMINGFORTHISPROGRAM．THEORETICALRESEARCHSHOULDBECOMBINEDWITHPRACTICEANDTHEORETICALRESULTSSHOULDBEOBTAINEDFROMPRACTICALWORKANDEXPERIMENTATION．SINCETHERESEARCHPROGRAMSTRONGLYEMPHASIZESBETH

簡介：中國上古部落文化的構擬一涿鹿大戰(zhàn)的人類學解讀學位類型學位申請人導師姓名及職稱學院名稱學科專業(yè)研究方向論文提交日期學位授予單位學術性學位羅小紅楊昌國教授人文學院文藝學文學人類學2010年4月16日湖南科技大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在導師的指導下獨立進行研究所取得的研究成果。除了文中特別加以標注引用的內容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫的成果作品。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔。作者始耳辦吼衫年廠月矽日LJ學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權湖南科技大學可以將本學位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存和匯編本學位論文。涉密論文按學校規(guī)定處理。日期勁70年‘只乒BA蔣訪乙每其髟翠

簡介：四川師箍大孥孕位諭文狷劊性及使用授槿聱明本人聱明所呈交單位諭文，是本人在尊師王塵廈指尊下，狷立造行研究工作所取得的成果。除文中已縫注明引用的內容外，本諭文不含任何其他佃人或集髓已經騷表或撰寓遇的作品或成果。封本文的研究做出重要貢獻的佃人和集髓，均已在文中以明碓方式檁明。本罄明的法律結果由本人承搪。本人承諾已提交的孥位輸文黿子版輿諭文紙本的內容一致。如因不符而引起的孕衍聱譬上的損失由本人自負。本人同意所撰寤孥位諭文的使用授槿遵照暈校的管理規(guī)定孥校作羯申赭挈位的僚件之一，擎位諭文著作榷捷有者須授槿所在大孥捷有暈位輸文的部分使用槿，即1已獾挈位的研究生必須按孥校規(guī)定提交印刷版和黿子版學位輸文，可以將擘位輸文的全部或部分內容編入有網資料庫供榆索；2藕教孥、科研和暈衍交流目的，暈?？梢詫⒐幍脑形凰馕幕蚪饷茚岬膯挝恢I文作藕資料在固害館、資料室等埸所或在有嗣綱路上供陰請、流凳。本人授榷中圜科孥技衍資飆研究所將本掣位諭文收鯨到中固孥位諭文全文資料庫，藍通遇綱路向社舍公職提供資飆服裔。保密的擘位輸文在解密後逋用本授榷害孕位揄文作者鋒名疹B切欲乙／尊師簧名夏簇字日期70，1年紗月，鄉(xiāng)日簇字日期≥。F年牛月J；日}。擴爭茳霉，埔T＆§L?！甠’．盤霧’符“聯．1中圓文孥史的平城疇代中國古代文學專業(yè)研究生路勤廄指導教師王小盾摘要平城文孕是在鮮卑文化輿中原各佃特色觶明的地域文化相融合的迥程中形成的。整佃平城疇代都是逭一事物形成的屋史瑕境，因此它不是己成型的、靜止不燮的，而是在不斷燮化騷展著的。本文撮J趁平城文孥典起的屋史瑗境和作家劊作、作品流傅的情沉來分析平城文孕的特黠，造而求得平城文暈騷展的規(guī)律。平城疇代作穩(wěn)本文首次提出的文擘分期，在之前的一些著作中都未有精碓的表逵。封於遣一疇期的文暈特色即使有所輸述，也是作搗北魏，乃至整佃北朝文孥中的一部份出現的，而且，屋束都勰舄平城疇代的文擎燕鮮明特色，文摯偎值不高而著簟墨甚少。本文在緒諭部份中，封於逭些研究作了概述，并封平城疇代之前的北魏有所交代，以便彰顆此疇代文暈的巨大燮化。緊隨其後的第一章具醴分析了平城文暈生存的瑕境。任何文孕現象都是在一佃狷特的疇代背景下生存的，故逭一章J跫自然地理、政治縫滂以及文化政策三方面剖析了平城文孥的緣起。第二章以疇同先後羯序，分別諭述了河北、河西和江左文化造入北魏后，封平城文孥的影警。遣些影譬存在於整佃平城疇代，藍且輿觶卑文化相互融合后，形成了桓具特色的平城文暈。第三章在前面殘章的基磋上，通遇封作家地理、疇代蹄屬和劁作表現的統(tǒng)卦，分析了平城文孕的流燮特色，指出了其袋展規(guī)律，分析了其流燮特色。第四章通遇封作家、作品的統(tǒng)針，藍結合封比分析，閹述了平城文孥的特黠。網鍵詞平城文孕北魏文化整合文擎特黠袋展規(guī)律●，．◆，，．_夕▲

簡介：分類號H3159密級公開UDC注181編號10299S1300006JIANGSUUNIVERSITY碩士學位論文MASTER?SDISSERTATION論文題目論文題目中華吟誦吟誦經典經典翻譯的韻律音系學研究翻譯的韻律音系學研究以三字經四個英譯本為例以三字經四個英譯本為例學科專業(yè)學科專業(yè)外國語言學及應用語言學外國語言學及應用語言學作者姓名作者姓名方姝琦方姝琦指導教師指導教師任曉霏任曉霏DECLARATIONIHEREBYDECLARETHATTHISSUBMISSIONISMYOWNWORKANDTHAT,TOTHEBESTOFMYKNOWLEDGEANDBELIEF,ITCONTAINSNOMATERIALPREVIOUSLYPUBLISHEDORWRITTENBYANOTHERPERSONORMATERIALWHICHHASTOSUBSTANTIALEXTENTBEENACCEPTEDFORTHEAWARDOFANYOTHERDEGREEOFDIPLOMAATANYUNIVERSITYOFOTHERINSTITUTEOFHIGHERLEARNING,EXCEPTWHEREDUEACKNOWLEDGEMENTHADBEENMADEINTHETEXTSIGNATURE__________NAMEDATE______________

簡介：學校代號學號密級10532S10121044公開湖南大學碩士學位論文個人對社會的挑戰(zhàn)米德爾馬契的一種社會學解讀湖南大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在導師的指導下獨立進行研究所取得的研究成果。除了文中特另LLJJN以標注引用的內容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫的成果作品。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均己在文中以明確方式標明。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔。儲躲曹璩學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權湖南大學可以將本學位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存和匯編本學位論文。本學位論文屬于1、保密口，在年解密后適用本授權書。／2、不保密耐請在以上相應方框內打‘葉’作者簽名學粥、曰期如F筍蚪朔日導師簽名日期山嗲掰／＼●，FL

簡介：學校代碼巡分類號衛(wèi)研究生學號Q窒QQ圣Q鰹星絲墨密級玉⑨東北嶧葒太謄碩士學位論文兩漢畫像磚石的人本取向及其圖像學意義HUMANISMORIENTATIONANDICONOGRAPHYSIGNIFICANCEOFPORTRAITBRICKSANDSTONESINHANDYNASTIES作者金鋼指導教師學科專業(yè)研究方向學位類型潘宏艷美術學美術史論學歷碩士東北師范大學學位評定委員會2011年5月摘要兩漢畫像磚石在當下越來越受到重視，被稱之為最具有藝術價值的漢代繡像史。本文以兩漢畫像磚石為主要研究對象，在一定程度上給予兩漢畫像磚石在人本方面的理論研究以一定的補充與延伸，豐富了兩漢畫像磚石的圖像學意義，以此給予當代藝術創(chuàng)作以積極的啟示。從兩漢畫像磚石的“人本“內涵入手，橫向分析比較中西“人本’’內涵的異同點以及縱向研究畫像磚石在兩漢繁榮的動因。重點以圖像分析的方法，通過兩漢畫像磚石的生產勞動題材、樂舞百戲題材、人神傳說題材三方面圖像探析研究兩漢人事、人情、人性的具體人本體現。并且站在歷史學、美術學等學科視角的范圍內，用藝術文化學、藝術人類學、藝術社會學等當下美術界的前沿理論分析研究兩漢畫像磚石人本表現的圖像學意義。關鍵詞兩漢、畫像磚石、人本、圖像

簡介：I,LLLLFLJJIILLLLLFFLFLLJIIILLL／FFLLLLLJIIIIIIFLLL分類號密寶蔓公開單位代碼10422學號201410984．J，東氕冬碩士學位論文THESISFORMASTEL。DEGREE論文題昏兩層存有論絕對和知識費希特和牟宗三的自我意識論和存有學TWOLAYERONTOLOGYABSOLUTEANDKNOWLEDGEFICHTE’SANDMOUZONGSANSTHEORYOFSELFCONSCIOUSNESSANDBEING作者姓名李騰飛培養(yǎng)單位儒學高等研究院專業(yè)名稱中圈哲學指導合作教師導師黃玉順教授2017年5月30日原創(chuàng)性聲明JILLILLIIILLFIILLIILLLLLXLULHILLJIIFY3241761本人鄭重聲明所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進行研究所取得的成果。除文中已經注明引用的內容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本聲明的法律責任由本人承擔。論文作者簽名拇日期關于學位論文使用授權的聲明本人完全了解山東大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留或向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權山東大學可以將本學位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或其他復制手段保存論文和匯編本學位論文。保密論文在解密后應遵守此規(guī)定論文作者簽名筮導師簽名壟墨翻翻期衛(wèi)I

簡介：分類號UDCN碩士學位論文密級編號兩型豆AMPHICARPAEAEDGEWORTHIIBENTH．和野大豆G咖INESOJASIEBETZUCC．的生物學特性比較研究指導教師昌邀．E甲請學位級別熊±學科專業(yè)名稱擅塑堂論文提交時間2Q12Q生Q垂論文答辯時間2012．0519培養(yǎng)單位浙江崾范盤堂學位授予單位浙塹衄墮太堂學位拔于日期2Q12生§旦答辯委員會主席邱甚雄論文評閱人DISSERTATIONFORMASTERCOMPARATIVESTUDYONBIOLOGICALCHARACTERISTICSOFAMPHICARPAEAEDGEWORTHIIBENTH．ANDGLYCINESOJASIEB．ETZUCC．UNDERTHESUPERVISIONOFPROFESSORLIIHONGFEIBYZHENGYUEPINGCOLLEGEOFCHEMISTRYANDLIFESCIENCE，ZHEJIANGNORMALUNIVERSITY,JINHUA321004，ZHEJIANG，CHINAAPRIL．2012

簡介：學號2011021203分類號B2359研究生類別全日制碩士學位論文碩士學位論文論文題目東晉禮學復興研究學科專業(yè)名稱中國哲學申請人姓名秦兆吉指導教師王華山副教授論文提交時間2014年5月20日獨創(chuàng)聲明本人聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。據我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得（注如沒有其他需要特別聲明的，本欄可空）或其他教育機構的學位或證書使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學位論文作者簽名學位論文版權使用授權書學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解學校學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權學校學?？梢詫W位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。（保密的學位論文在解密后適用本授權書）學位論文作者簽名導師簽字簽字日期年月日簽字日期年月日

簡介：墨短吠學碩士學位論文學校代碼10357密組保密期限東方學觀照下的川端康成文學的敘事特征NARRATIVEFEATURESOFTHE、ⅣORKSOFKAWABATAYASUNARIFROMTHEPERSPECTIVEOF“ORIENTALSTUDIES”學號姓名一級學科二級學科指導教師完成時間G14201004袁丹丹中國語言文學比較文學與世界文學王勇萍副教授2017年5月獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。據我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得安徽大學或其他教育機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學位論文作者簽名袁丹丹簽字日期≥。77年J月如日學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解安徽大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權安徽大學可以將學位論文的全部或部分內容編入有關數據庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。保密的學位論文在解密后適用本授權書學位論文作者簽名袁駙冤坍付導師簽名簽字日期列7年R月沙日簽字日期I孽霄訓7年‘歲月W日

簡介：山東大學碩士學位論文兩漢孟子學簡史姓名張緒峰申請學位級別碩士專業(yè)中國古典文獻學指導教師王承略20070416山東大學碩士學位論文ABSTRACTTHISDISSERTATIONBASESONTWOCLUESTHATONEISTHERELATIONSHIPBETWEENMENCIUS’THEORYANDVARIOUSMASTERS’THEORIES，ANDTHEOTHERISTHEDEVELOPMENTOFCONFUCIANISMINHANDYNASTY．MEANWHILE，COMBININGWITHTHEHISTORYOFTHOUGHTSANDACADEMICHISTORY,THEDISSERTATIONDESCRIBESTHELOCUSOFTHEDEVELOPMENTOFMENCIUS’THEORYANDILLUSTRATESHOWMENCIUS’THEORYWASACCEPTED，DISSEMINATEDANDSTUDIED．THOUGHMENCIUS’THEORYWASINTHESECONDARYPOSITIONINHANDYNASTIES，ITPLAYEDIMPORTANTROLESINREBUILDINGCONFUCIANISM．ITSCONFUCIANSPIRITSAFFECTEDOTHERSCHOOLSOFPHILOSOPHY．ATTHEBEGINNINGOFHANDYNASTY,MANYSCHOOLSUSEDMENCIUS’THOUGHTSABOUT‘VIRTUEANDMORALITY’AND“COMMONPEOPLEBEINGMOREIMPORTANTTHANARISTOCRATS’’FORREFERENCEINTHEPROCESSOFRUMINATINGOVERTHEPERDITIONOFQINDYNASTY．INTHESTRUGGLEWITHLEGISTSANDTAOISM，MENCIUS’THEORYENLARGEDITSAFFECTS．MEANWHILEMENCIUS’THEORYWITHITSUNIQUERATIONALITYRECTIFIEDTHEDEVELOPINGTENDENCYOFCONFUCIANISM．INTHEEARLYYEARSOFDONGHAN，WANGCHONG，ASACRITIC，DRASTICALLYCRITICIZEDDIFFERENTSCHOOLS．HISSATIRIZINGMENCIUSSYSTEMATICALLYANDDEFINITELYPAVEDTHEWAYFORCRITICIZINGMENCIUS’THEORY．THEINTERIORREASONSOFHISCRITICIZINGMENCIUS’THEORYAREHISCHARACTERANDKNOWLEDGESTRUCTUREWHILETHEEXTERIORREASONSARETHATCONFUCIANISMANDMENCIUSTHEORYWASPREVAILINGANDPOPULAR．HOWEVER,FROMTHEWHOLEBOOKLUNHENG,WANGCHONGSTILLHOLDEDCONFUCIUSANDMENCIUSINESTEEM．HEALSOSTATEDMENCIUSANDRESPECTEDMENCIUS．SATIRIZINGMENCIUSOBJECTIVELYPROMISEDTHECORRECTDEVELOPMENTOFMENCIUS’THEORY．SYNTACTICANDSEMANTICANALYSISOFMENCIUS,WRITTENBYZHAOQI，ISTHESUBSISTENTANDEARLIESTANNOTATIONOFMENCIUS．ZHAOQIANNOTATEDMENCIUSINTHREEBACKGROUNDS．ONEBACKGROUNDISSTYLEOFERUDITION，THEOTHERONEISTHETURNOFSTUDYINGSTYLEATTHEENDOFHANDYNASTYANDTHEARISINGPERSONAGESPIRITS，ANDANOTHERONEISZHAOQI’SEXPERIENCEANDFAMILYATMOSPHERE．SYNTACTICANDSEMANTICANALYSOFMENCIUSCONTAINSTHREEPARTS，I．E．PREFACE，SYNTACTICANDSEMANTICANALYSIS,ANDPOSTSCRIPT．PREFACERECAPITULATESTHEBOOKMENCIUSANDMENCIUS’STORYANDSUMMARIZESTHEMOTIVATIONOFZHAOQI’SANNOTATION2

簡介：北京化工大學碩士研究生學位論文題目專日期二。一六年五月二十二日學位論文數據集中圖分類號Q939學科分類號180．6L論文編號1001020161153密級無學位授予單位代碼LOOLO學位授予單位名稱北京化工大學作者姓名馮曉敏學號2013201153獲學位專業(yè)名稱食品科學與工程獲學位專業(yè)代碼083200課題來源中央國家各部門項目研究方向環(huán)境微生物兩株微生物QIPENGYUANIASEDIMINISGEN．NOV．，SP．NOV．及論文題目FLAVOBACTERIUMBUCTENSESP．NOV．的多相分類學研究關鍵詞新屬，羌塘盆地．新種，赤水河，多相分類學論文答辯日期2016522奉論文類型基礎研究學位論文評閱及答辯委員會情況姓名職稱工作單位學科專長指導教師呂杰副教授北京化工大學環(huán)境微生物評閱人1盲審評閱人2盲審評閱人3盲審評閱人4評閱人5答辯委員會主席袁其朋教授北京化工大學生物化工答辯委員1楊晶教授北京化工大學生物功能材料答辯委員2李正軍副教授北京化工大學生物化工答辯委員3陳龍副教授北京化工大學生物化工答辯委員4周鑫副教授北京化工大學生物化工答辯委員5注一．論文類型1．基礎研究2．應用研究3．開發(fā)研究4．其它二．中圖分類號在中國圖書資料分類法查詢。三．學科分類號在中華人民共和國國家標準GB／T137459學科分類與代碼中查詢。四．論文編號由單位代碼和年份及學號的后四位組成。

簡介：中圖分類號中圖分類號單位代碼單位代碼10231學號號92011026東漢緯東漢緯學的學的文學批評文學批評學科專業(yè)文藝學文藝學研究方向中國古典詩學與文論中國古典詩學與文論作者姓名吳子慧吳子慧指導教師傅道彬傅道彬教授教授哈爾濱師范大學二〇一六年六月博士學位論文東漢緯東漢緯學的學的文學批評文學批評博士研究生吳子慧導師傅道彬教授學科專業(yè)文藝學答辯日期2016年5月30日授予學位單位哈爾濱師范大學

簡介：華中師范大學碩士學位論文東方不是我們的東方從東方學看伊文金所譯洋車夫姓名葉俊申請學位級別碩士專業(yè)英語語言文學指導教師李亞丹20060401譯者為了適應美國大眾文化的趨勢，對結尾的修改完全抹殺了原文的悲劇性，而將其改成了輕浮的鬧??；譯文中的過度魑純剝奪了譯文讀豢對原文文化的知博權，使燦烘的中國文化黯然失色，以滿足譯文讀者沉溺于自我文化豹心理傾向，說明西方人確實抱有“東方為西方面存在”的理念。最后一章在莉幾掌考察分析的基磷上褥出了全文的結論。本文作者認為，通遺對伊文金的譯本洋車夫所產生的時代背景、譯者翻譯態(tài)度、翻譯策略、以及翻譯效果熬分析后發(fā)瑗，東方學悉想礁實在翻譯中有所反映。對原文熬攥鑫選取體現西方譯者的自我中心主義以及表述的強制性；翻譯過程中譯者的文化身份決定了其黻譯策略中所體現的美國中心主義傾向，如刻意貶低和丑化東方人形象，肆意刪改原文情節(jié)以滿足譯文讀者審美取阿等。本文作者還指出，同其它理論一樣，從東方學角度研究翻譯也有其局限性由予對翻譯中的政治體現過度敏感而產生對譯者誤解；走狹隘民族主義囂攝蠕；翻澤豹政治性并不體現農新壽譯本中，所以這種瑗論并不是放諸四海而皆準；意識形態(tài)不斷交化，此理論也不是一成不變。關鍵詞東方學{薩義德后殖民主義；駱駝祥予；洋率夫

簡介：分類號密級單位代碼10422學。號⑧0霧辦寫博士學位論文論文題目作者學院專業(yè)指導合作姓名名稱名稱教師導師年月日山東大學博士學位論文目錄摘要????????????????．J???????????????????????．IABSTRACT?????????????????????????????????????．．III導言??????????????????????????????????????。1一、選題來源????????????????????????。1二、前人研究綜述???????????????????????3三、前人研究的不足與與本研究的意義?????????????25第一章東傳科學與明末清初知識傳統(tǒng)的重建?????????????．．28第一節(jié)“適應策略”與科學譯著的輸入??????????????．28一、耶穌會士的“適應策略“?????????????????28二、東傳科學的特質?????????????????????32第二節(jié)東傳科學與儒學“格物“觀的嬗變?????????????37一、“天圓地方’’視域下的“格物’’觀?????????????38二、“天崩地裂“視域下的“格物“觀衍變???????????47第二章東傳科學與乾嘉學派的形成?????????????????．．57第一節(jié)東傳科學與吳派惠學???????????????????57二、經學復古與乾嘉考據學的興起???????????????57二、吳派惠棟與乾嘉考據學范型的確立?????????????59第二節(jié)東傳科學與皖派戴學???????????????????．65一、戴震與東傳科學的淵源??????????????????67二、戴震對東傳科學的態(tài)度??????????????????．74三、科學視閾下的戴學“格物“觀???????????????．78第三章知識結構內部“邊緣“與“中心’’的移位???????????．．82第一節(jié)實測的地理學研究????????????????????83一、西洋地理學的輸入????????????????????84二、西洋地理學的影響????????????????????89三、戴震的地理學研究????????????????????97第二節(jié)中西會通的歷算學???????????????????．104一、西洋歷算學的輸入???????????????????．．104